Growing up, we learned basics of Hawaiian History. The timeline of our monarchy. The overthrow. We eventually get into more detail but it does take a long while and most of us end up learning the details outside of school.
It was amazing how much I didn’t know until I was 18 when I decided to go in depth and read more books about Hawai’i and not only about the time of the overthrow but also further back.
It’s also amazing how blind I was as well. But then again, I was hella naĆÆve up until I was 18.
I’m not gonna give a whole history lesson. This post is about what the conversations I have had to continuously have with a good amount of people who are not Hawaiian and who are under this impression that literally everything wrong with Hawai’i has nothing to do with the overthrow.
I have had to explain that the Hawaiian language, ‘Olelo, is originally an oral language. It wasn’t until missionaries and ship translators that it started to be written down and thus the letters and the rules quite a bit of people have a problem with, were made by English speakers, not Hawaiians.
I cannot tell you how much it irritates me when people talk down on Hawaiians about our language because of the way it is written.
What irritates me more is a lot of the time, these same people won’t even try to say the words correctly. They’ve asked me how to say it, I told them how, they tell me that’s stupid and butcher the word to make it fit their mouth. Like ugh.
And that’s just about the language. Once we get into the history, my lord it becomes such an odd conversation.
People will say that if it wasn’t for America overthrowing the kingdom, we would still be in grass huts. Uhhh, excuse me but Honolulu had electricity before majority of the continental U.S. did. We were already out of grass huts at that time. Hawai’i had a 90% literacy level in Hawaiian and English before the Overthrow.
And even now as I throw these points out, I know that it doesn’t matter. Americans are utterly convinced that they bettered our lives because they overthrew us before someone else did. And that’s what they focus on. That they overthrew us before someone else did.
But every time I hear that, I think of someone saying, “well it was better that we kidnapped you instead of those other guys” “It’s better that it was I that raped you and not somebody else” “You don’t know how someone else would be, at least I’m nice.”
Like, Hawaiians became 2nd class citizens in our own lands. We were treated like we were stupid and uneducated for yeaaaars just because we could speak Hawaiian and English. We didn’t have actual local politicians in the government for years after we were made a state. If you didn’t speak proper English, you weren’t hirable in well paying jobs.
The Kanaka Maoli lives weren’t made easier. It was made harder, making many of us grow up in homes that were getting increasingly bitter by each generation as doors kept getting closed in our face if we didn’t adhere to the rules set up by a people who live across the ocean.
Ultimately, I am tired having the same discussion with different people who refuse to understand why we fight so hard to retain our culture. Why we fight to keep Mauna Kea from becoming further developed than it already is. Why we are standing strong with honoring our culture and our ancestors and not allowing mainlanders and people whose minds are closed try to bully us into silence.
Mahalo for reading!